My friend gave me a tape recorder to practice voice acting and I lost it. | เพื่อนของฉันให้เครื่องบันทึกเสียงเอาไว้ซ้อมบท แต่ฉันทำมันหาย... |
Wouldn't you love to hear what Bruce said into his tape recorder on the ride home? | คุณคงไม่ชอบฟังสิ่งที่บรู๊ซพูด ในเครื่องบันทึกเทปของเขา ตอนกลับบ้าน |
When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge. | ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้น |
When the plane was crashing down from the sky, the son had a tape recorder, and then he recorded his last words in that tape recorder. | ดังนั้นอาจถูกบันทึกในขณะที่เครื่องกำลังจะตก ลูกชายของคุณได้อัดเทปเอาไว้ ในเทปมันเป็นการอัดเสียงนะ |
What's the tape recorder for? | JACOB: What's the tape recorder for? |
Yeah, it does. Okay, tape recorder's ready to roll, I got some fresh batteries in here. | เทปอัดพร้อม ฉันเปลี่ยนถ่านใหม่เอี่ยม |
Where's my tape recorder? It was right here. | เทปบันทึกเสียงผมไปไหน มันอยู่ตรงนี้นี่ |
I just got a tape recorder from OfficeMax. | ฉันก็แค่ได้เครื่องบันทึกเทปมาจากออฟฟิศแม็กซ์ |
Key, remember when we found the tape recorder. | กุญแจ,จำได้มั้ย ตอนเราเจอเทปนั่น |
Hope you don't expect me to comment on that so you can record it on your hidden tape recorder. | หวังว่านายคงไม่คิดจะให้ฉันตอบกลับ เพื่อนายจะได้อัดเสียงฉันไว้ ในเครื่องอัดเสียงที่ซ่อนอยู่ ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนนะ |
Right into the tape recorder. | แวป จะต้องไปอยู่ในที่อัดเทปเลย |
You'll be so glad you had that tape recorder. | คุณจะดีใจมาก คุณมีเครื่องบันทึกเทป |